2013-2014 日本12天跨年之旅 – 合掌造民宿大田屋

來到白川鄉當然要住有300年歷史，於1995年被指定爲聯合國教科文組織的世界文化遺産的合掌造民宿。因為對白川鄉民宿認識不多，只在其他網友的blog中知道有大田屋，而且口碑也不錯，於是便決定訂這間。

大田屋

〒501-5627岐阜県大野郡白川村荻町1807番地

一泊二食兩部屋, 8800円/人，另暖房費400円/人

初時是在大田屋網站填資料訂房的，但等了兩天仍未見回覆，於是找網友求救，原來要send email 訂房的。

Email : tada@gaea.ocn.ne.jp

送出email後，第二天已經收到回覆，內容如下，填好資料後再send去就完成訂房。我們於出發前幾天再send email通知到達時間。

Dear Sir:

Thank you for an inquiry.

It can reserve reservation 28　/. Dec

When reserved, please enter below and answer a letter.

name:

address:

stay day:2013/　/　 1night 2nd

person several and need rooms:   persons and    rooms

telephone number:

The arrival time

Car or bus

Thank you.

Tourist home   Ota store (http://www11.ocn.ne.jp/~tada/)

在大田屋的停車場旁邊有一條斜路通往民宿入口，為防止通道被雪封住，在斜路上開著水喉，利用流水沖走積雪，但我們的鞋卻因此被弄濕了。幸好民宿有水靴借，我們就穿著水靴上展望台，不過水靴沒有大size，我們的大腳團友要忍受頂腳趾之苦。 ::cc7117 

雪越下越大，像下著大雨

我們訂了兩間房，被安排在最入面的兩間，一左一右打對面。地下有五間房，右邊三間，左邊兩間，今晚除了我們五人外，另外有兩對夫婦及一個單身女子，五間房都住滿了。

兩個老人家的房間，房中間的枱底可以暖腳的‧暖爐每隔個幾小時就自動停的，半夜凍醒了，要起身再開著。

三個團友仔的房間擺了很多公仔

民宿6點吃晚飯，我們從展望台趕回來已過了6點，匆匆除下水靴及回房放下羽絨便去吃飯，大小姐沒有把褲管收在水靴裡，褲腳全被雪包住了，回房時雪都落在走廊地板上，要麻煩人幫她抺地，真不好意思 ::mm1731。 
到了飯廳，還要去火爐烘乾褲腳。後來發現我們的濕鞋也被放在火爐上面烘乾，好貼身的服務呀！ ::ee5001 

晚餐是和式食物，有牛煱、燒魚、豆腐及野菜。不合團友仔的口味，幸好飯及湯無限供應，大少連吃了幾碗白飯。

我們五個人佔了半個廳，另外有一對夫婦及一個單身女士，還有一對旅客未到。

除了牛肉外，每樣食物都是凍的，幸好湯是熱騰騰的，而且有很多料，超級好味。除了白飯，還有有味飯，一樣是超級好味。

食飽才四處影相

早上7點食早餐，都是昨晚的位置。早餐很簡單，有幾款漬物，烚蛋及昨晚的白飯、有味飯及湯。一樣是靠食飯及飲湯飽。

9點半就要check out，未試過這麼早 check out 的。今早我們分頭行事，有團友要去道の駅，有團友再上展望台，有團友要爭取打機及休息時間。9點半回到民宿，房間已被打通了，我們的行李被放在一旁。由於有團友未返，於是請民宿先行車兩個團友仔到觀光所寄存行李，回來集合後我們才慢慢行去觀光所。

離開前才有時間影民宿玄關上的擺設。

各團友集合後離開民宿，今早才見到民宿二樓外的梯，另外旁邊有小路落馬路的。

合掌村 (網上資料)

世界遺產「合掌村」分布在岐阜縣大野郡白川村(白川鄉)，富山縣東礪波郡平村與上平村(五箇山)。目前白川鄉內共有5座合掌村落，其中荻町的規模最大也最有名，至今完整保留113棟合掌造。白川鄉和五箇山合掌村於1995年入選為聯合國世界遺產。

合掌村這個名稱，來自於其建築型式，呈人字型的屋頂外表看起來如同兩手手掌合起來，於是房子被稱為「合掌造」，而村莊就被稱為「合掌村」。300年前居民為了適應山谷環境，將木造住家屋頂設計成60度斜角的正三角形，除了可以抵擋寒風外，這角度也使得屋頂可以承載厚重積雪，同時讓過高積雪自然崩落。這一區地處豪雪地帶、再加上位於深山、山區地形阻絕、自古以來整個村莊經常受困於大風雪與外界交通中斷，也因為這樣而形成了地區獨特的風俗文化流傳至今，也更增添其神秘美感。

不用一根鐵釘的合掌造，全屋都是以卡榫、結繩結成，並以茅草舖頂。頂覆茅草的傳統家屋，雖然堅固實用，但每隔30、40年就必須更換老杇的屋頂茅草。屋頂又斜又大，更換屋頂的工程非常浩大，並非單靠自己家人就可以完成，每當更換屋頂時幾乎要全村大動員，人數有時可以多到約200人，花費2天的時間完成。在這個村裡有個獨特的制度-結。「結」是使村人的關係更加親密的勞力交換制度。除了換屋頂，勞力交換制度遍及生産與日常生活。在這個制度之下，無論男女都必須提供勞力，互相幫忙，男的換屋頂、種田、除草、劈柴等，女的割稻子、種田、除草等。以同等的勞働回饋是基本条件。所以每當有人要換屋頂，就看到村裡壯丁如同螞蟻般密密地各自佔據屋頂一角，或傳遞草束，或仔仔細細地將草束縫結在屋頂上，每一戶人家的屋頂都是這樣靠著大家的努力搭蓋出來。

合掌造內部空間並不大，全棟木造，包含閣樓屋內可分為4個樓層；整棟木造的屋子空縫很多，當1樓燒火炭取暖時，熱氣就穿透木板空隙傳上來，使得整間房子暖烘烘。靠著這些流通全屋的暖氣，昔日的白川村民才能在白雪覆蓋的嚴冬裡養蠶，以維持生計。

Day 2

金沢車站~東茶屋街 -> 金沢周遊巴士 ------ ¥200

金沢~白川鄉 -> 濃飛巴士  ------ ¥1800

白川鄉の湯料金 ------ ¥500

大田屋+暖房費 ------ ¥9200

*********  Index  **********

Day 2

東茶屋街

白川鄉

大田屋民宿

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~