M & K 的遊記: 2013-2014 日本12天跨年之旅 – Day 3.3 飛驒高山上三之町古街

2014年2月16日星期日

2013-2014 日本12天跨年之旅 – Day 3.3 飛驒高山上三之町古街

高山市觀光情報

飛驒高山觀光資訊

高山市中心巴士路線

高山市的景點集中，以步行為主，去高山屋臺會館都是二十多分鐘步程。若非去飛驒の里，都應該不用坐巴士。

乘12點的濃飛巴士去高山，原本應該是12點50分到的，但途中交通擠塞，遲了半小時才到達高山。到酒店check-in時又遇上幾批人同時到達check-in，放下行李後，已經過了兩點，趕不及食味蔵天国了(不順利事件之三)。決定去高山陣屋附近才找地方食午餐。

途中見到這石像，好像在旅遊書中見過。

高山陣屋（國家級古跡）(網上資料)

高山陣屋，原為高山城主金森氏的宅邸之一。金森氏左遷後，高山成為德川幕府的直轄地區，代官（地方官）、郡代（官名）等在此設置了辦公機構，以管理飛驒地區的行政。這個辦公場所（日語稱“役所”），被稱為“高山陣屋”，官員們在此下達命令、通知以及辦理納貢事宜等。自明治時期起，這裡相繼被用為縣政廳（日語稱“縣廳”）、郡政廳（日語稱“郡役所”）、政府分支機構（日語稱“支廳”）等。在日本，代官所（地方政府）之建築物保留至今的，唯此一處。

高山陣屋門票420円

見到陣屋關了門都心知不妙，果然今天休館了，原來今天大掃除休館。唯有行下前面的朝市。

陣屋前早市 (網上資料)

高山陣屋的早市開始於300年前。最早是養蠶的農家作為購買桑葉的市場而形成的、現在也只有農家才可以經營。

朝市細得只有幾個檔口，一眼見哂，又唔岩睇。見到對面有一間食飛驒牛食店，立即過去醫肚先。

有團友問究竟『飛驒』是甚麼，『驒』應該點讀。睇旅遊書介紹『飛驒』指飛驒國，日本古代的領制國。飛驒地方，是指古代飛驒國的範圍。即是現在的岐阜、高山、下呂等地方。『驒』點讀，我以前一直以為讀「禪」，不過之前搜集高山下呂資料時，查過讀音應該是讀「駝」。不過大小姐覺得飛驒日文拼音是Hida，她說似是讀「彈」。但我們攪笑的團友就將飛驒讀作飛馬單 :))。