2014 北海道16天初秋自駕遊 - 租車篇

台中遊記寫完，世界杯又睇完，係時候睇返個北海道行程。行程已經篇得八八九九，今次講下租車先。最初睇大少姐上年去北海道時租車既格安租車，呢間好多台灣人租，車款唔多，不過跟據大少姐講D車都幾新。價錢方面，以小型車比較，租7至8日的確比其他租車公司平，同時佢地有中文支援，對於唔識日文既人係唔錯既選擇。不過7天之後每天要追加5800就比其他貴了，我今次要租12泊13日，頭7天28500，但係後尾6日要34800，比前7天還要貴，總共要63300，正常應該日數越多就越平，佢地就調返轉，越耐越貴。

之後係其他Blog到見到呢間Hokkaido Tour，呢間就正常得多。司機睇過車款OK就訂左Honda 呢個早割plan，12泊13日52800，平成萬yen。填好晒資料送出，點知第二日就收到回覆。

###########################

ご予約ありがとうございます。ホンダレンタリース北海道です。
レンタカーのご予約完了の前に１点確認したいことがあり、ご連絡いたしました。
Thank you very much for your reservation.
We have one thing to confirm with you.

XXX様は日本語でのコミュニケーションが可能でしょうか？
Excuse me,Can you speak Japanese?

誠に恐れ入りますが、弊社では外国語に対応できる環境が整っておりません。
そのため、万が一の事故の場合など日本語でのやりとりが必須になりますので、
日本語でのコミュニケーションが難しいお客様はレンタルをお断りさせていただいております。
I'm sorry, We don't provide service，If you can't speak Japanese．
The environment where it can respond to a foreign language is not ready in our company.
Therefore, since an exchange in Japanese becomes indispensable when it is an emergency accident,
the visitor with difficult communication in Japanese is allowed to carry out the notice of the rental.

Yours sincerely
Honda renta-a-lease Hokkaido
###########################

唔識日文就sorry，唔租比你 T_T

###########################
Dear XXX

We regret to say that we cannot accept your reservation.
Because you don't speak Japanese.
We are so sorry for refuse your reservation.
We hope that you understand the matter.

Yours sincerely
Honda renta-a-lease Hokkaido
###########################

好彩得到網友コーさん指點再係同一網站，揀日產plan，今次搵到個仲平既plan，不過係無指定車款，司機話無問題，咁就訂左呢個plan。今次無比佢reject到 :))，所以要

特別鳴謝コーさん提供資料

原本想租埋ETC卡，但係我地係新千歲攞車，札幌還車，冇得借卡。其實計劃係唔行高速公路，租卡只係以防萬一上左高速用，冇都唔係咁大問題。

【NISSAN Rent-A-Car提供ETC卡租借服務。 】
※只有在同一間營業所取車和還車才能使用ETC卡租借服務。
※不接受甲地租乙地還。